Ma dove cazzo avete messo i testi e le traduzioni ?

Questa è la tipica frase, forse la meno volgare, che ci arriva regolarmente nella casella di posta.

Le statistiche che abbiamo ci parlano chiaro: Il maialino fa attualmente oltre due milioni di pagine/mese e la home page dei testi faceva circa 3/400 mila contatti/mese. E' chiaro che qualche scompenso l'abbiamo creato togliendo di botto la pagina e tutti i link collegati.

Già i testi, i testi in questione sono quelli delle canzoni naturalmente, qualche volta canzonette, qualche volta capolavori, qualche volta cazzate inascoltabili, cantate però dalla tipa di turno ma con un bel paio di tette.

Il maialino pubblicava regolarmente i testi più in voga, quelli più famosi degli anni 60, le canzoni d'amore più belle, le canzoncine di Natale, quelle di primavera, quelle dei cartoni anni 70, quelle da cantare in estate.
Luglio col bene che ti voglio......

Insomma crediamo fortemente che noi, ma anche altri siti come il nostro, abbiano dato una piccola ma significante spintarella ai giovani per far amare la musica, anche attraverso i testi delle canzoni italiane e straniere.

Per quanto riguarda le straniere, noi del maialino facevamo sempre tutte le traduzioni "in casa" a nostre spese, pensavamo che chi ascolta una musica senza capire un cazzo di quello che dice il testo, forse imparava ad apprezzare di più anche l'artista che l'aveva scritto e forse, magari, chissà, andava nel negozio sotto casa e si comprava il cd o le varie raccolte.

E invece no. Non ci hanno fatto continuare. Vi risparmio il come, ma ci hanno intimato-obbligato di togliere tutto.

Chi ? Ma loro le Major, le Case Discografiche naturalmente.
Perchè ? Abbiamo violato i Diritti D'autore.
Ok, e visto che hanno fatto una legge apposta, bisogna rispettarla.

Per una volta però vediamo di non buttare via il bambino insieme ai panni sporchi.
Qualcuno spieghi agli esperti di queste Major che c'è una bella differenza tra pirateria, MP3 e la pubblicazione dei testi, in questo caso il bambino è la musica e i panni sporchi sono tutto quello che c'è di veramente illecito in circolazione. MP3 non regolari, CD Pirata e sputtanamenti vari per spingere l'artista di turno.

Ma forse sono io che non ho capito un cazzo. Loro hanno gli espertoni e credono veramente che vietandoci la pubblicazione dei testi, i ragazzi vadano a comprarsi un CD a 20 euro o gli spartiti per i testi.

Su un CD di un'artista medio, normalmente ci sono, quando va bene, solo un paio di pezzi quasi validi, gli altri è meglio non ascoltarli, sia a livello musicale che di testo vero e proprio.

E allora ? Adesso che succede ?

Niente, personalmente mi aspetto da loro una telefonata con tante scuse del tipo:
" Ok ok abbiamo fatto una cazzata, siti come il maialino e tanti altri, effettivamente servivano alla nostra causa e soprattutto non ci costavano neppure un euro.
Adesso abbiamo licenziato esperti e avvocati e possiamo riprendere il dialogo "

Riprendere ? Guardi che un dialogo purtroppo tra di noi non c'è mai stato e forse è per questo che adesso siamo ai ferri corti.

E per finire fatemi dire un'altra piccola cosina, sapete dove ce li mettiamo adesso i comunicati stampa per presentare l'uscita dei nuovi album ?

E' stato bello. Un saluto e un abbraccio a tutti gli amici del maialino a cui dovevamo una spiegazione.

Attenzione
I testi delle canzoni che c'erano nel sito sono di proprietà dei rispettivi autori.
La Legge ne consente l'uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca.
Gli autori potevano richiederne la rimozione in qualsiasi momento.
... e Così hanno fatto