|
I Testi Stranieri
|
|
maialino.musica |
|
|
I Testi Stranieri
|
Ooh ooh ooh, ooh
ooh ooh oohhh |
È un mondo troppo
crudele Per affrontarlo da soli Una croce pesante, Da portarsi dietro Le luci sono accese, Ma sono andati via tutti, Ed è crudele. È un modo divertente, Per raggiungere il fine Quando le luci sono spente Su tutte le strade, Sembra andar bene, Ma mai completamente, senza gioia Io ti ho controllato, Se è stato già fatto, disfalo Se ne occorrono due, Tocca a me e te provarlo Nelle notti piovose, Anche nei giorni più freddi, Sei minuti e secondi fa, Il principio della natura è vero ma E' un mondo crudele Noi possiamo giocare sicuri, O rischiare, Seguire un leader, O farci da soli tutte le regole, Qualunque cosa vuoi, la scelta è tua, Quindi scegli. Io ti ho controllato, Se è stato già fatto, disfalo Se ne occorrono due, Tocca a me e te provarlo Lo sapevo, Se è stato già fatto, disfalo Se ne occorrono due, Tocca a me e te provarlo Io ti ho controllato, Se è stato già fatto, disfalo Se ne occorrono due, Tocca a me e te provarlo Lo sapevo. |
Lady Gaga - Marry The Night
I'm gonna marry
the night |
Sposerò la notte Non rinuncerò alla mia vita sono una regina guerriera Vivete con passione questa notte Sposerò il buio Farò l’amore con la desolazione Sono una soldatessa al servizio del mio vuoto interiore Io sono una vincente Sposerò la notte Sposerò la notte Sposerò la notte Sposerò la notte Non piangerò più Sposerò la notte Non lascerò niente da esplorare su queste strade sposerò la notte... Allaccerò i miei stivali Indosserò abiti di pelle e percorrerò le strade che amo Con i miei guanti a rete Sono una peccatrice Poi andrò al bar Ma non piangerò più Terrò il mio whisky in alto Bacerò il barista due volte Sono una perdente Sposerò la notte Non piangerò più Sposerò la notte Non lascerò niente da esplorare su queste strade sposerò la notte... Niente è così figo Da allontanarmi da te New York non è solo un’abbronzatura che non perderai mai L’amore è il nuovo denim o il nero Pistole scheletriate che sono campane nuziali da soffitta Prepara il ginger sto scalando il camino Non farò buchi nelle sedie con i miei tacchi perchè è lì che faremo l’amore comincia a correre comincia a correre fai inversione con la macchina e corri sposerò la notte farò un buco nella strada sposerò la notte Non lascerò niente da esplorare su queste strade sposerò la notte... |
See the leaves
how slow they tumble down Anger never dies |
Guarda le foglie
come cadono giù lente Coprendo il prato giallo e verde come prova di ciò che è stato e ciò che sarà Godono delle luci confuse di un primo tramonto Non è bello provarci e fallire Non è abbastanza buono, abbastanza buono La rabbia non muore mai |
| What goes around
comes back around (hey my baby) What goes around comes back around (hey my baby) What goes around comes back around (hey my baby) What goes around comes back around (hey my baby) There was a time I thought, that you did everything right No lies, no wrong Boy I, must stuck out of my mind So I think of the time that I almost loved you You showed you ass and I saw the real you Thank God you blew it Thank God I dodged the bullet I’m so over you So baby go lookin’ out I wanted you bad I’m so through with that Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had You turned out to be the best thing I never had And I’m gon’ always be the best thing you never had Baby sucks to be you right now So sad, your hurt |
Ciò che arriva torna
anche indietro (hey my baby) Ciò che arriva torna anche indietro (hey my baby) Ciò che arriva torna anche indietro (hey my baby) Ciò che arriva torna anche indietro (hey my baby) C’è stato un tempo In cui pensavo che tu agissi nel modo giusto Niente bugie, nulla di male Ragazzo Io devo sbloccare la mia mente Quindi penso ai momenti in cui ti ho quasi amato Tu mi hai mostrato il posteriore e io ho visto il vero te Grazie a Dio l’hai fatto esplodere Grazie a Dio ho schivato il proiettile Sono così stanca di te Quindi baby vai a vedere Ti volevo così tanto Sono così grazie a questo Perchè onestamente tu ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto Tu ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto Ed io non sarò mai la cosa migliore che non hai mai avuto Baby, fa schifo essere te in questo momento Sono triste per il fatto che tu stia male Oh, ti aspettavi che me ne importasse? Tu non meriti le mie lacrime Direi che è questo il motivo per cui esse non ci sono Quando penso che c’è stato un tempo in cui ti ho quasi amato Tu mi hai mostrato il posteriore e io ho visto il vero te Grazie a Dio l’hai fatto esplodere Grazie a Dio ho schivato il proiettile Sono così stanca di te Quindi baby vai a vedere Ti volevo così tanto Sono così grazie a questo Perchè onestamente tu ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto Tu ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto Ed io non sarò mai la cosa migliore che non hai mai avuto Oh baby, scommetto che fa schifo essere te in questo momento So che ora mi rivuoi indietro E’ il momento di affrontare i fatti Che sono io quella che è scappata Il Signore lo sa che ci sarebbe voluto un altro posto, un altro tempo, un altro mondo, un’altra vita Grazie a Dio ho trovato il coraggio e ti ho detto addio Sono così grazie a questo Perchè onestamente tu ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto Tu ti sei rivelato essere la cosa migliore che non ho mai avuto Ed io sarò sempre la cosa migliore che non hai mai avuto Baby, fa schifo essere te in questo momento |
| Picture perfect
memories scattered all around the floor Reachin for the phone cause I can’t fight it anymore And I wonder if I ever crossed your mind For me it happens all the time It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now And I don’t know how I can do without I just need you now Another shot of whiskey can’t stop looking at the door Wishing you’d come sweeping in the way you did before And I wonder if I ever cross your mind To me it happens all the time It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now And I don’t know how I can do without I just need you now Guess I’d rather hurt than feel nothin at all It’s a quarter after one I’m all alone and I need you now And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now And I don’t know how I can do without I just need you now I just need you now Ooo, baby, I need you now |
Ricordi bellissimi
sparsi per tutto il pavimento Cercando il telefono perchè non posso lottare ancora E mi chiedo se io abbia mai attraversato la tua mente A me capita sempre E’ l’una e un quarto, io sono sola ed ho bisogno di te ora Ho detto che non avrei chiamato, ma ho perso tutto il controllo ed ho bisogno di te ora E non so come posso farne a meno Ho bisogno di te Un altro sorso di whiskey non posso smettere di guardare la porta Sperando che saresti ritornato come facevi prima E mi chiedo se io abbia mai attraversato la tua mente A me capita sempre E’ l’una e un quarto, io sono un po’ ubriaca ed ho bisogno di te ora Ho detto che non avrei chiamato, ma ho perso tutto il controllo ed ho bisogno di te ora E non so come posso farne a meno Ho bisogno di te Immagino che preferirei stare male piuttosto che non sentire niente E’ l’una e un quarto, io sono un po’ ubriaca ed ho bisogno di te ora E ho detto che non avrei chiamato ma io sono un po’ ubriaca e ho bisogno di te ora E non so come posso farne a meno Ho bisogno di te Ho bisogno di te Ooo, baby, ho bisogno di te ora |
| I really don’t like
your point of view I know you’ll never change Stinging me with your attitude I’ve got the mind to walk away I really don’t like your arrogance Or your policies You’re ninety-nine percent an embarrassment With just one quality [Chorus:] I don’t mind it when you [whistles] Brings out the best in me when you [whistles] Show your expertise When the night always ends with a fight I’m excited that you wind up next to me I like it when you [whistles] Can I have some please of that [whistles] Satisfy my needs Sometimes I fake that I hate you and make up So you wind up next to me I really don’t like your skinny jeans So take them off for me Show me what you’ve got underneath So we can do this properly I really don’t like the way you smile When you think you’re right But I will forgive you, the yoke is in the middle And we’re chewing through the wire [Chorus] I don’t mind it when you [whistles] Brings out the best in me when you [whistles] Show your expertise When the night always ends with a fight Find More lyrics at www.sweetslyrics.com I’m excited that you wind up next to me I like it when you [whistles] Can I have some please of that [whistles] Satisfy my needs Sometimes I fake that I hate you and make up So you wind up next to me I dreamt that you were on a train And you were leaving, you were leaving You made me think of what I’d miss You were leavin’, you were leavin’ I don’t mind it when you [whistles] Brings out the best in me when you [whistles] Show your expertise When the night always ends with a fight I’m excited That you wind up next to me I like it when you [whistles] Can I have some please of that [whistles] Take off your skinny jeans Sometimes I fake that I hate you and make up So you wind up next to me I dreamed that you were on a train And you were leaving, you were leaving |
Non mi piace proprio il tuo punto di vista So che non cambierai mai Pungendomi con il tuo atteggiamento La mia mente se ne va Non mi piace proprio la tua arroganza O i tuoi atteggamenti Sei al novantanove per cento un imbarazzo Con una sola qualità [Chorus:] Non mi dispiace quando [fischi] Tiri fuori il meglio in me quando [fischi] Mostrami la tua esperienza Quando la notte finisce sempre con una lotta Sono entusiasta che tu finisca sempre vicino a me Mi piace quando [fischi] Posso avere un po’ di questo [fischi] Soddisfa le mie esigenze A volte fingo di odiarti Così finisci vicino a me Non mi piacciono proprio i tuoi skinny jeans Quindi toglili per me Fammi vedere quello che hai sotto Così possiamo farlo come si deve Non mi piace proprio il tuo modo di sorridere Quando pensi di avere ragione Ma ti perdono, il giogo è nel mezzo E noi stiamo rosicando attraverso il filo [Chorus] Non mi dispiace quando [fischi] Tiri fuori il meglio in me quando [fischi] Mostrami la tua esperienza Quando la notte finisce sempre con una lotta Sono entusiasta che tu finisca sempre vicino a me Mi piace quando [fischi] Posso avere un po’ di questo [fischi] Soddisfa le mie esigenze A volte fingo di odiarti Così finisci vicino a me Ho sognato che tu eri su un treno E te ne stavi andando, andando Mi fai pensare a quello che avrei potuto perdere Te ne stavi andando, andando Non mi dispiace quando [fischi] Tiri fuori il meglio in me quando [fischi] Mostrami la tua esperienza Quando la notte finisce sempre con una lotta Sono entusiasta che tu finisca sempre vicino a me Mi piace quando [fischi] Posso avere un po’ di questo [fischi] Soddisfa le mie esigenze A volte fingo di odiarti Così finisci vicino a me Ho sognato che tu eri su un treno E te ne stavi andando, andando |
| I’ve lost the use of my
heart But I’m still alive Still looking for the life The endless pool on the other side It’s a wild wild west I’m doing my best I’m at the borderline of my faith, I’m at the hinterland of my devotion In the frontline of this battle of mine But I’m still alive I’m a soldier of love. Every day and night I’m soldier of love All the days of my life I’ve been torn up inside (oh!) I’ve been left behind (oh!) So I ride I have the will to survive In the wild wild west, Trying my hardest Doing my best To stay alive I am love’s soldier! I wait for the sound I know that love will come (that love will come) Turn it all around I’m a soldier of love (soldier of love) Every day and night I’m a soldier of love All the days of my life I am lost But I don’t doubt (oh!) So I ride I have the will to survive In the wild wild west, Trying my hardest Doing my best To stay alive I am love’s soldier! I wait for the sound |
Ho perso la capacità di
utilizzare il mio cuore Ma sono ancora vivo Sto ancora cercando la vita Dall’altra parte di una piscina senza fine E’ un selvaggio selvaggio west Sto facendo del mio meglio Sono arrivato al
punto di perdere la fede Sono un soldato dell’amore Sono stato lacerato dentro In questo selvaggio selvaggio west Sono un soldato dell’amore Aspetto per il grido So che l’amore arriverà (che l’amore arriverà) Sono un soldato dell’amore (soldato dell’amore) Sono perso In questo selvaggio selvaggio west Sono un soldato dell’amore |
| Do you ever feel like a
plastic bag Drifting throught the wind Wanting to start again Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards One blow from caving in Do you ever feel already buried deep Six feet under scream But no one seems to hear a thing Do you know that tehre’s still a chance for you Cause there’s a spark in you You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July Cause baby you’re a firework Come on show ‘em what your worth Make ‘em go “Oh, oh, oh!” As you shoot across the sky-y-y Baby you’re a firework Come on let your colors burst Make ‘em go “Oh, oh, oh!” You’re gunna leave ‘em fallin’ down-own-own You don’t have to feel like a waste of space You’re original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow Maybe you’re reason why all the doors are closed So you can open one that leads you to the perfect road Like a lightning bolt, your heart will blow And when it’s time, you’ll know You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July Cause baby you’re a firework Come on show ‘em what your worth Make ‘em go “Oh, oh, oh!” As you shoot across the sky-y-y Baby you’re a firework Come on slet your colors burst Make ‘em go “Oh, oh, oh!” You’re gunna leave ‘em fallin’ down-own-own Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It’s always been inside of you, you, you And now it’s time to let it through Cause baby you’re a firework Come on show ‘em what your worth Make ‘em go “Oh, oh, oh!” As you shoot across the sky-y-y Baby you’re a firework Come on slet your colors burst Make ‘em go “Oh, oh, oh!” You’re gunna leave ‘em goin “Oh, oh, oh!” Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon |
Ti sei mai sentito come una busta di plastica |
Je veux – ZAZ
| Donnez moi une suite au Ritz, je n’en
veux pas ! Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas ! Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? papalapapapala Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi ? Un manoir a Neufchatel, ce n’est pas pour moi. Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ? papalapapapala (Ritornello) Je Veux d’l'amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi ! Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça ! J’parle fort et je suis franche, excusez moi ! Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là ! J’en ai marre des langues de bois ! Regardez moi, toute manière j’vous en veux pas et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) papalapapapala (Ritornello x3) Je Veux d’l'amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité! |
Datemi una suite al Ritz, non la voglio! Gioielli di Chanel, non li voglio! Datemi una limousine, per fare cosa? papalapapapala Dammi il personale, per fare cosa? Un maniero a Neufchatel, questo non fa per me. Dammi la Torre Eiffel, per fare cosa? papalapapapala (Ritornello) Voglio Amore, gioia, buon umore, i vostri soldi non fanno la mia felicità, voglio morire con la mano sul cuore papalapapapala vanno di pari passo, trovare la mia libertà e così dimenticare tutti i vostri stereotipi, benvenuti nella mia realtà. Sono stanca della vostra buona educazione, è troppo per me! Io mangio con le mani, io sono così! Sto parlando molto e sono sincera, mi scusi! Nessuna ipocrisia più, mi sono rotta! Sono stanca delle lingue di legno! Guardami, in tutti i modi senza alcun rancore, io sono fatta così (io sono fatta così) papalapapapala (Ritornello x3) Voglio Amore, gioia, buon umore, i vostri soldi non fanno la mia felicità, voglio morire con la mano sul cuore papalapapapala vanno di pari passo, trovare la mia libertà e così dimenticare tutti i vostri stereotipi, benvenuti nella mia realtà. |
Eliza
Doolittle - Pack Up
|
I get tired And upset And i’m trying to care a little less When i google i only get depressed I wast taught to dodge those issues I was told Don’t worry There’s no doubt There’s always something to cry about When you’re stuck in an angry crowd They don’t think what they say before they open their mouths (chorus) Pack up your troubles in you old kit bag And bury them beneath the sea I don’t care what the people may say What the people may say about me Pack up your troubles get your old grin back Don’t worry ’bout the cavalry I don’t care what the whisperers say Cos’ they whisper too loud for me. Hot topic Maybe I should drop it It’s a touchy subject and I like to tiptoe round the tiff goin’ down You got penny, but no pound your business is running out ‘not my business to talk about They don’t think what they say before they open their mouths. (Chorus) Tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet (chorus) Yeahh yeah yeah yeah yeah yeah (dibadabadodooo) |
Sono stanca E arrabbiata E sto cercando di curarmene un po' meno Quando uso google mi deprimo soltanto Mi hanno insegnato a schivare questi problemi Non ti preoccupare Non ci sono dubbi C'è sempre qualcosa per cui piangere Quando sei bloccato in una folla inferocita Loro non pensano a quello che dicono prima di aprire la bocca (Coro) Impacchetta i tuoi problemi nella tua vecchia valigia E seppelliscili sotto il mare Non mi interessa ciò che la gente può dire Ciò che la gente può dire su di me Impacchetta i tuoi problemi e riprenditi il tuo vecchio sorriso Non ti preoccupare della cavalleria Non mi interessa quello che dicono gli impiccioni Perchè loro sussurrano a voce troppo alta per me. Hot Topic Forse dovrei lasciarlo E' un argomento delicato e mi piace girare in punta di piedi attorno a questa discussione Ha penny ma non sterline il vostro business sta perdendo Non è mio compito parlarne Loro non pensano a quello che dicono prima di aprire la bocca (Chorus) cinguetta cinguetta cinguetta cinguetta cinguetta cinguetta cinguetta (Coro) Yeahh yeah yeah yeah yeah Yeah (Dibadabadodooo) |
Katy Perry Teenage Dream - Katy Perry Foto e Video
| You think I'm pretty without
any makeup on You think I'm funny when I tell the punchline wrong I know you get me so I let my walls come down, down Before you met me, I was a wreck but things Were kinda heavy, you brought me to life Now every February, you'll be my valentine, valentine Let's go all the way tonight No regrets, just love We can dance until we die You & I We'll be young forever You make me feel like I'm living a teenage dream The way you turn me on, I can't sleep Let's runaway and don't ever look back, don't ever look back My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe This is real so take a chance and don't ever look back, don't ever look back We drove to Cali, and got drunk on the beach Got a motel and built a floor out of sheets I finally found you, my missing puzzle piece I'm complete Let's go all the way tonight No regrets, just love We can dance until we die You & I We'll be young forever You make me feel like I'm living a teenage dream The way you turn me on, I can't sleep Let's runaway and don't ever look back, don't ever look back My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe This is real so take a chance and don't ever look back, don't ever look back I might get your heart racing In my skin tight jeans Be your teenage dream tonight Let you put your hands on me In my skin tight jeans Be your teenage dream tonight You make me feel like I'm living a teenage dream The way you turn me on, I can't sleep Let's runaway and don't ever look back, don't ever look back My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe This is real so take a chance and don't ever look back, don't ever look back I might get your heart racing In my skin tight jeans Be your teenage dream tonight Let you put your hands on me In my skin tight jeans Be your teenage dream tonight |
Pensi che sia carina anche senza trucco |
Back it up - Caro Emerald
| Can’t stop shakin’ The room has a groove and the floor It’s almost earthquakin’ Uhuh Look what we’re makin’ History out on the floor And it’s just awakin’ Uhuh So get that needle in the core Scratch that back and gimme more You know zactly what I came here for Back it up and do it again Chorus: From the middle to the top to the end Ba dlu dla dlun dloday Ba dlu dla dlun dloday Back to the middle to the front to the end Za dlu dla dlun dloday Everybody ba dlun dloday I don’t care if he’s a friend From the front to the middle to the back to the end I wanna Back, back, back, back it up Back it up and do it again Gimme some of that funky The kind that the Duke used to play And make it more swingy Heyey And then give me some hornay You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay Come on, give it to me Hmmm hmmm Slam that bass and make it sing Give those strings that rip ‘n zing You know zactly what I came here for Back it up and do it again From the middle to the top to the end Ba dlu dla dlun dloday Ba dlu dla dlun dloday Back to the middle to the front to the end Za dlu dla dlun dloday Everybody ba dlun dloday I don’t care if he’s a friend From the front to the middle to the back to the end So get that needle in the core Scratch that back and gimme more You know zactly what I came here for Back it up and do it again From the middle to the top to the end Ba dlu dla dlun dloday Ba dlu dla dlun dloday Back to the middle to the front to the end Za dlu dla dlun dloday Everybody ba dlun dloday I don’t care if he’s a friend From the front to the middle to the back to the end |
Non riesco a
smettere di muovermi La camera ha un cerchio al centro e il pavimento E’ quasi un terremoto Uhuh Guardate cosa facciamo La storia sboccia sul pavimento E si è appena svegliata Uhuh Quindi, metti l’ago nel centro Gratta, vinci e dammi di più Sai benissimo perché sono venuta qui Torna indietro e fallo di nuovo Chorus: Dalla metà verso l’alto fino alla fine Ba dlu dla dloday dlun Ba dlu dla dloday dlun Torna al centro di fronte e fino alla fine Za dlu dla dloday dlun Tutti ba dloday dlun Non mi importa se è un amico Da davanti al centro indietro alla fine Lo voglio Torna indietro, indietro, indietro, fino Torna indietro e fallo di nuovo Dammi un po’ di quel funky Il genere che il Duke usava per suonare Rendilo più swing Heyey E poi darmi qualche Hornay Conoscete il bub bub-pu-pu-pa-pa-bay Dai, dallo a me Hmmm hmmm Muovi quel basso e fallo suonare Dai a quello corde quel rip ‘n zing Sai benissimo perché sono venuta qui Torna indietro e fallo di nuovo Dalla metà verso l’alto fino alla fine Ba dlu dla dloday dlun Ba dlu dla dloday dlun Torna al centro, di fronte e fino alla fine Za dlu dla dloday dlun Tutti ba dloday dlun Non mi importa se è un amico Vai davanti al centro indietro fino alla fine Quindi, metti l’ago nel centro Gratta, vinci e dammi di più Sai benissimo perché sono venuta qui Torna indietro e fallo di nuovo Dalla metà verso l’alto fino alla fine Ba dlu dla dloday dlun Ba dlu dla dloday dlun Torna al centro davanti fino alla fine Za dlu dla dloday dlun Tutti ba dloday dlun Non mi importa se è un amico Vai davanti al centro fino alla fine |
Pixie Lott - Mama Do - Pixie Lott Foto
| Everynight I go Everynight I go Sneaking out the door I lie a little more Baby Im helpless Theres something bout the night And the way it hides all the things I like Little black butterflies Deep inside me What would my mama do If she knew bout me and you? What would my daddy say If he saw me hurt this way? Why should I feel ashamed? Feeling guilty at the mention of your name Here we are again Its nearly perfect What would my mama do.. All the things a girl should know Are the things she cant control All the things a girl should know Are the things she cant control What would my mama do.. |
Tutte le notti esco Che cosa farebbe mia madre… |
| This was never the way I
planned Not my intention I got so brave, drink in hand Lost my discretion It’s not what, I’m used to Just wanna try you on I’m curious for you Caught my attention I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chapstick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don’t mind it It felt so wrong It felt so right Don’t mean I’m in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it No, I don’t even know your name It doesn’t matter Your my experimental game Just human nature It’s not what, good girls do Not how they should behave My head gets so confused Hard to obey I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chapstick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don’t mind it It felt so wrong It felt so right Don’t mean I’m in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it Us girls we are so magical Soft skin, red lips, so kissable Hard to resist so touchable Too good to deny it Ain’t no big deal, it’s innocent I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chapstick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don’t mind it It felt so wrong It felt so right Don’t mean I’m in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it |
questa è una cosa che non avevo pianificato |
| I love you but i gotta stay true my morals got me on my knees im begging please stop playing games i dont know what this is cos you got me good just like you knew you would i dont know what you do but you do it well I’m under your spell Chorus You got me begging you for mercy why wont you relase me you got me begging you for mercy why wont you release me I said release me Now you think that i will be something on the side but you got to understand that i need a man who can take my hand yes i do i dont know what this is but you got me good just like you knew you would i dont know what you do but you do it well I’m under your spell You got me begging you for mercy why wont you release me you got me begging you for mercy why wont you release me I said you’d better release yeah yeah yeah Im begging you for mercy yes why wont you realse me im begging you for mercy you got me begging you got me begging you got me begging Mercy, why wont you realise me im begging you for mercy why wont you release me you got me begging you for mercy im begging you for mercy im begging you for mercy im begging you for mercy im begging you for mercy Why wont you release me yeah yeah break it down |
ti amo ma devo essere sincera |
Leona Lewis ( Foto )
Bleeding Love
| Closed off from love I didn’t need the pain Once or twice was enough And it was all in vain Time starts to pass Before you know it you’re frozen But something happened For the very first time with you My heart melts into the ground Found something true And everyone’s looking round Thinking I’m going crazy But I don’t care what they say I’m in love with you They try to pull me away But they don’t know the truth My heart’s crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open Trying hard not to hear But they talk so loud Their piercing sounds fill my ears Try to fill me with doubt Yet I know that the goal Is to keep me from falling But nothing’s greater Than the rush that comes with your embrace And in this world of loneliness I see your face Yet everyone around me Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe But I don’t care what they say I’m in love with you They try to pull me away But they don’t know the truth My heart’s crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open And it’s draining all of me Oh they find it hard to believe I’ll be wearing these scars For everyone to see I don’t care what they say I’m in love with you They try to pull me away But they don’t know the truth My heart’s crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love |
Isolata dall’amore Non ho bisogno del dolore La prima e la seconda volta sono abbastanza Ed è stato tutto inutile Il tempo inizia a passare Prima che tu sappia che tu sei ghiacciato Ma qualcosa è successo Per la prima vera volta con te Il mio cuore si fonde a terra Cercando qualcosa di vero E ognuno guardandosi attorno Pensando che sto diventando pazza Ma non m’interessa cosa loro dicono Sono innamorata di te Loro cercano di strapparmi via Ma loro non sanno la verità Il mio cuore è reso invalido dal vano Continuo a tenerlo chiuso Tu mi hai tagliata e aperta io Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Tu mi hai tagliata e aperta io Sto cercando difficilmente di non sentire Ma loro parlano così a voce alta I loro acuti rumori riempiono le mie orecchie stanno cercando di riempirmi con dubbio So già qual è l’obiettivo E di tenermi dalla caduta Ma niente è più grande Così lo sfrecciare che viene con il tuo abbraccio E in questo mondo di solitudine Vedo al tua faccia Già ognuno attorno a me Pensa che sto diventando matta, forse, forse Ma non m’interessa cosa loro dicono Sono innamorata di te Loro cercano di strapparmi via Ma loro non sanno la verità Il mio cuore è reso invalido dal vano Continuo a tenerlo chiuso Tu mi hai tagliata e aperta io Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Tu mi hai tagliata e aperta io E si sta svuotando tutto di me Oh loro lo trovano difficile da credere Porterò queste cicatrici E ognuno le vedrà Ma non m’interessa cosa loro dicono Sono innamorata di te Loro cercano di strapparmi via Ma loro non sanno la verità Il mio cuore è reso invalido dal vano Continuo a tenerlo chiuso Tu mi hai tagliata e aperta io Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore Tu mi hai tagliata e aperta io Cercare difficilmente di non sentire Ma loro parlano così a voce alta I loro acuti rumori riempiono le mie orecchie Cercare di riempirmi con dubbio So già qual è l’obiettivo E di tenermi dalla caduta Ma niente è più grande Così lo sfrecciare che viene con il tuo abbraccio E in questo mondo di solitudine Vedo al tua faccia Già ognuno attorno a me Pensa che sto diventando matta, forse, forse Ma non m’interessa cosa loro dicono Sono innamorata di te Loro cercano di strapparmi via Ma loro non sanno la verità Il mio cuore è reso invalido dal vano Continuo a tenerlo chiuso Tu mi hai tagliata e aperta io Trattengo (questo) sanguinoso trattengo, trattengo(questo) sanguinoso amore
Leona Lewis
( Foto ) |
| They tried to make me go to
rehab but i said 'no, no, no' Yes I've been black but when i com e back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but i won't go go go I'd rather be at home with ray I aint got seventeen days Coz there's nothing There's nothing you can teach me That i can't learn from mr hathaway Didn't get al lucky at class But i know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehab but i said 'no, no, no' Yes I've been black but when i com e back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but i won't go go go The man said 'why do you think you here' I said 'I got no idea I'm gonna, I'm gonna lose my baby so I always keep a bottle near' He said 'I just think your depressed, kiss me here baby and go rest' They tried to make me go to rehab but i said 'no, no, no' Yes I've been black but when i com e back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but i won't go go go I don't ever wanna drink again I just ooh i just need a friend I'm not gonna spend ten weeks have everyone think I'm on the mend It's not just my pride It's just til these tears have dried They tried to make me go to rehab but i said 'no, no, no' Yes I've been black but when i com e back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but i won't go go go |
Hanno provato a farmi
andare in riabilitazione |
Malo - Bebe ( Nieves Rebolledo Vila ) Foto Bebe
| Apareciste una noche fría Con olor a tabaco sucio y a ginebra, El miedo ya me recorría Mientras cruzaba los deditos Tras la puerta. Tu carita de niño guapo Se la ha comido el tiempo Por tus venas Y tu inseguridad machita Se refleja cada día en mis lagrimitas. Una vez más no por favor Que estoy cansada y no puedo con el corazón Una vez más no mi amor por favor No grites que los niños duermen. Una vez más no por favor Que estoy cansada y no puedo con el corazón Una vez más no mi amor por favor No grites que los niños duermen. Voy a volverme como el fuego Voy a quemar tus puños de acero Y del morao de mis mejillas Sacare el valor pa cobrarme las heridas. Malo, malo, malo eres No se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres No te pienses mejor que las mujeres Malo, malo, malo eres No se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres No te pienses mejor que las mujeres El día es gris cuando tu estas Y el sol vuelve a salir cuando te vas Y la penita de mi corazón Yo me la tengo que tragar con el fogón Mi carita de niña linda Se ha ido envejeciendo en el silencio Cada vez que me dices puta Se hace tu cerebro más pequeño Una vez mas no por favor Que estoy cansada y no puedo con el corazón Una vez mas no mi amor por favor No grites que los niños duermen. Una vez mas no por favor Que estoy cansada y no puedo con el corazón Una vez mas no mi amor por favor No grites que los niños duermen. Voy a volverme como el fuego Voy a quemar tus puños de acero Y del morao de mis mejillas Sacare el valor pa cobrarme las heridas. Malo, malo, malo eres No se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres No te pienses mejor que las mujeres Malo, malo, malo eres No se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres No te pienses mejor que las mujeres Voy a volverme como el fuego Voy a quemar tus puños de acero Y del morao de mis mejillas Sacare el valor pa cobrarme las heridas. Malo, malo, malo eres No se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres No te pienses mejor que las mujeres Malo, malo, malo eres No se daña a quien se quiere no Tonto, tonto, tonto eres No te pienses mejor que las mujeres Malo, malo, malo eres Malo eres porque quieres Malo, malo, malo eres No me chilles que me duele Eres débil y eres malo Y no te pienses mejor que yo ni que nadie Y ahora yo me fumo un cigarrito Y te echo el humo en el corazoncito Porque malo, malo, malo eres Tu malo, malo, malo eres Si malo, malo, malo eres Siempre malo, malo, malo eres. |
Sei apparso in una notte
fredda con puzza di tabacco putrido e gin la paura mi percorreva già mentre incrociava le dita dietro la porta il Tuo viso da bambino bello se l'è mangiato il tempo a partire dalle le tue vene e la tua insicurezza maschilista si riflette ogni giorno nelle mie lacrimucce
Una volta ancora, no per favore che sto stanca Divento come il fuoco il mio viso di bambina carina Divento come il fuoco
Cattivo, cattivo, cattivo sei
|
|
Stand By Your Man
Sometimes it's hard to be a woman
|
Accanto Al Tuo Uomo
A volte e' difficile essere una donna
|
Julieta Venegas
( Foto Gallery )
Me Voy
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en el porque no tuviste el valor de ver quien soy
porque no escuchas lo que esta tan cerca de ti
sólo el ruido de afuera y yo
que estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir que no merezco esto
porque es probable que lo merezco pero no lo quiero
por eso me voy que lastima pero adios
me despido de ti y me voy
que lastima pero adios me despedio de ti
Porque se que me espera algo mejor
alguien que sepa darme amor
de ese que endulza la sal y hace que salga el sol
yo que pense nunca me iría de ti
que es amor del bueno de toda la vida
pero hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir que no merezco esto
porque es probable que lo merezco pero no lo quiero
por eso me voy que lastima pero adios
me despido de ti y me voy
que lastima pero adios me despedio de ti
Me voy que lastima pero adios
me despido de ti y me voy
que lastima pero adios
me despido de ti y me voy
que lastima pero adios
me despido de ti
me voy
que lastima pero adios
me despido de ti
me voy
Julieta Venegas ( Foto Gallery )
| Juanes La Camisa Negra Music & lyrics by Juan Esteban Aristizabal (Juanes) Tengo la camisa negra hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres y eso es lo que más me hiere que tengo la camisa negra y una pena que me duele mal parece que solo me quedé y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré por beber del veneno malevo de tu amor yo quedé moribundo y lleno de dolor respiré de ese humo amargo de tu adiós y desde que tú te fuiste yo solo tengo… tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama cama cama caman baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura miércoles por la tarde y tú que no llegas ni siquiera muestras señas y yo con la camisa negra y tus maletas en la puerta mal parece que solo me quedé y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré por beber del veneno malevo de tu amor yo quedé moribundo y lleno de dolor respiré de ese humo amargo de tu adiós y desde que tú te fuiste yo solo tengo… tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama cama cama caman baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama cama cama caman baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto |
Traduzione
|
Jessica Simpson
( Pezzo anni 60 Cantato da Nancy Sinatra )
"These Boots Are Made For Walkin'"
Are you ready boots?
Start walkin
Yee haw
C'mon
Let’s go
You keep saying you got something for me (uh)
Well officer I don’t mind to say you do
Now your looking right where I thought you’d be looking
Legs come handy when laws in front of you
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
You believe you’ve stopped me for a reason (uh)
Now I’m pretending my bendings just for fun
You keep playing where I got you playing (yeah)
These double 'D’ initials work to run
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
I’m the girl with the good boys who don’t mean you no harm
This gotten way with Hazzard County charm
There ain't no crime in havin' a little fun
Swerve my stride
Bat my sexy eyes
Where my boots at (haha)
Strut ya stuff come on
Hey ya’ll
Wanna come and see something (uh uh, uh uh)
Can’t touch, can I get a hand clap for the way I work my back
Tick tock all around the clock drop it
Push ya tush, like that
Can I get a sueee
Can I get a yee haw
You keep thinking what you shouldn’t be thinking
Another to far is down till you kissing ground
I’m a gonna send you back home as you crying
But Uncle Jesse he sure is gonna be proud
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
Come on boots
Start walking
Come on ladies
Hey ya’ll
Wanna come and see something (uh uh, uh uh)
Can’t touch, can I get a hand clap for the way I work my back
Tick tock all around the clock drop it
Push ya tush, like that
Can I get a sueee
Can I get a yee haw
Come on Willie (ohh yeah, owww)
Yeee haw
Willie Nelson everybody (uh)
Let’s go home now
La Tortura
Shakira
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tan poco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, Fue una tortura perderte
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor.
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazón.
Mejor te guardas todo eso
a otro perro con ese hueso
y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas.
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas
Ay amor es una tortura perderte
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazón.
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De Lunes a Viernes tienes mi amor
Déjame el Sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazón.
Mejor te guardas todo eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós.
Ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo… yo no voy
A llorar por ti
| Get Right Ya lookin' just a little too hard at me Standin' just a little too close to me Ya sayin not quiet enough to me Ya sippin's just a little too slow for me No doubt ya playin' around cool homie Got me thinkin' what is it you can do for me Trippin' ova it, a little more than I should be So let ya self go and get right with me I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get get right get right, we can get right I'm about to fill your cup, we can get right Before the night is up, we can get right tonight, we can get right Do you want more? Ya lips talkin' bout I play too much Can't a woman take advantage of what she wants My hands movin' oh so slow But probably you don't know All I need is you here right by my side Take whatever ya want, baby let's ride And whatever ya want so you need to sign Just put ya name on the dotted line [Chorus:] I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get get right get right, we can get right. I'm about to fill your cup, we can get right Before the night is up, we can get right tonight, we can get right So much we've got to say But so little time And if tonight ain't long enough Don't leave love behind (Don't leave love behind) Take my hand, I'll show you how I'm about to sign you up, we can get right Before the night is up, we can get right get right, we can get right. I'm about to fill your cup, we can get right Before the night is up, we can get right tonight, we can get right |
Divertiamoci Tu stai guardando un po' troppo insistentemente verso di me E stai un po' troppo vicino a me Non stai dicendo abbastanza per i miei gusti e stai sorseggiando un po' troppo lentamente secondo me Non ci sono dubbi che mi stai girando intorno, amico facendomi pensare cos'è che tu puoi fare per me facendomi sballare un po' di più di quanto dovrei essere così lasciati andare e divertiti insieme a me Sto per aggiungerti alla lista, noi possiamo divertirci Prima che la notte sia alta, noi possiamo divertirci, divertirci, noi possiamo divertirci Sto per riempire la tua tazza, noi possiamo divertirci Prima che la notte sia alta, noi possiamo divertirci, divertirci, noi possiamo divertirci Cosa vuoi di più? Le tue labbra mi raccontano che sto giocando troppo Non può una donna approfittarsene di quello che lei vuole? le mie mani si muovono oh così lentamente ma probabilmente non sai che tutto quello di cui ho bisogno sei tu accanto a me prendi qualsiasi cosa vuoi, lasciamo che corra e qualsiasi cosa tu voglia tu devi indicarla metti il tuo sulla linea tratteggiata Sto per aggiungerti alla lista, noi possiamo divertirci Prima che la notte sia alta, noi possiamo divertirci, divertirci, noi possiamo divertirci Sto per riempire la tua tazza, noi possiamo divertirci Prima che la notte sia alta, noi possiamo divertirci, divertirci, noi possiamo divertirci Cosa vuoi di più? Abbiamo tante cose da dirci ma così poco tempo e se stanotte non durerà a lungo non lasciare indietro l'amore (non lasciare indietro l'amore) Prendi le mie mani e ti mostrerò come fare Sto per aggiungerti alla lista, noi possiamo divertirci Prima che la notte sia alta, noi possiamo divertirci, divertirci, noi possiamo divertirci Sto per riempire la tua tazza, noi possiamo divertirci Prima che la notte sia alta, noi possiamo divertirci, divertirci, noi possiamo divertirci |
| Right To Be Wrong
I've got a right to be
wrong |
Il Diritto di Sbagliare Ho il diritto di sbagliare I mie errori mi renderanno più forte Sto facendo un salto nell’ignoto Sento di avere le ali anche se non ho mai volato Ho una testa che funziona Sono fatta di carne e sangue fino all’osso Non sono di pietra Ho il diritto di sbagliare Perciò lasciami sola Ho il diritto di sbagliare Sono stata tenuta a freno troppo a lungo Devo liberarmi Così finalmente potrò respirare Ho il diritto di sbagliare Di cantare la mia canzone Potrei cantare in modo stonato Ma di sicuro mi fa sentire bene Ho il diritto di sbagliare Perciò lasciami sola Sei autorizzato ad avere la tua opinione Ma questa è davvero una mia decisione Non posso tornare sui miei passi, sono in missione Se ci tieni non cercare di confondermi Lascia che io sia tutto ciò che posso essere Non coprirmi di negatività Qualunque cosa mi stia aspettando là fuori L’affronterò volentieri Ho il diritto di sbagliare I mie errori mi renderanno più forte Sto facendo un salto nell’ignoto Sento di avere le ali anche se non ho mai volato Ho una testa che funziona Sono fatta di carne e sangue fino all’osso Vedi, non sono di pietra Ho il diritto di sbagliare Perciò lasciami sola Ho il diritto di sbagliare Sono stata tenuta a freno troppo a lungo Devo liberarmi Così finalmente potrò respirare Ho il diritto di sbagliare Di cantare la mia canzone Potrei cantare in modo stonato Ma di sicuro mi fa sentire bene Ho il diritto di sbagliare Perciò lasciami sola |
| I love them ho's Yeah... Girl i thank ya for this wondeful night Wishing i could see ya one more time But i don`t think ya will love me So i thank you If you wanna still fool around You can come to the next town But until then i gotta go So i thank you I love them ho's Looking sad, even though we just met No need to get upset But i got a show, gotta go, so i thank you And if you wanna still get sexed down You can catch the next greyhound But until then i gotta go, so i thank you I love them ho's Girl i thank ya for this wondeful night Wishing i could see ya one more time But i don`t think ya will love me So i thank you If you wanna still fool around You can come to the next town But until then i gotta go So i thank you I love them ho's |
Mi piacciono le ragazze facili ( Puttane ) Sì… Amica, ti ringrazio per questa fantastica serata Mi piacerebbe rivederti ancora Ma non penso mi amerai Così ti ringrazio Se ti va di farlo ancora con me Puoi venire nel paese accanto Ma fino ad allora devo andare Così ti ringrazio Mi piacciono le ragazze facili Sembri triste, anche se ci siamo appena incontrati, Non c’è bisogno di restarci male, Ma ho uno spettacolo, devo andare, così ti ringrazio E se vuoi fare ancora sesso Puoi prendere il prossimo pullman Ma fino ad allora devo andare, così, ti ringrazio Mi piacciono le ragazze facili Amica, ti ringrazio per questa fantastica serata Mi piacerebbe rivederti ancora Ma non penso mi amerai Così ti ringrazio Se ti va di farlo ancora con me Puoi venire nel paese accanto Ma fino ad allora devo andare Così ti ringrazio Mi piacciono le ragazze facili |
| You Make Me Wanna You know you make me wanna... To start it off I know you know me, To come to think of it, it was only last week That I had a dream about us, oh That's why I'm here, I'm writing this song, To tell the truth you know I've been hurting all along, Someway let me know, you want me girl. Everytime you see me what do you see? I feel like I'm a poor man and you're the queen, Oh baby, you're the only thing that I really need, And baby that's why. Chorus You make me wanna call you in the middle of the night, You make me wanna hold you till the morning light, You make me wanna love, you make me wanna fall, You make me wanna surrender my soul. I know this is a feeling that I just can't fight, You're the first and last thing on my mind, You make me wanna love, you make me wanna fall, You make me wanna surrender my soul. Well I know that these feelings won't end now, They'll just get stronger if I see you again, Baby I'm tired of being friends. I wanna know if you feel the same, And could you tell me do you feel my pain? Don't leave me in doubt. Everytime you see me what do you see? I feel like I'm a poor man and you're the queen, Oh baby, you're the only thing that I really need baby that's why... I'll take you home real quick Sit you down on the couch, Pour some Dom Perignon and hit the lights out, Baby we can make sweet love. Then we'll take it nice n slow, Gonna touch you like you've never known before, We're gonna make love all night. |
Mi Fai Venir Voglia di... Lo sai che mi fai venir voglia di…. Tanto per cominciare so che mi conosci A pensarci bene, è stato solo la scorsa settimana Che ho sognato di noi due Ecco perché sono qui, scrivo questa canzone A dire il vero sai che ho sofferto dall’inizio In qualche modo fammi sapere che mi vuoi ragazza Quando mi vedi, cosa vedi? Mi sento come un povero di fronte a una regina Oh baby, sei l’unica cosa di cui ho veramente bisogno Ed è per questo baby che Coro: Mi fai venir voglia di chiamarti nel bel mezzo della notte Mi fai venir voglia di abbracciarti fino all’alba Mi fai venir voglia di amarti, mi fai venir voglia di innamorarmi Mi fai venir voglia di arrendere la mia anima So che questo è un sentimento che non so combattere Sei la prima e l’ultima cosa che ho in mente Mi fai venir voglia di amare, mi fai venir voglia di innamorarmi Mi fai venir voglia di arrendere al mia anima Beh so che questi sentimenti non finiranno ora Non faranno che rafforzarsi se ti vedo di nuovo Baby sono stanco di essere solo tuo amico Voglio sapere se per te è lo stesso E potresti dirmi se capisci la mia sofferenza? Non lasciarmi nel dubbio Ogni volta che mi vedi, cosa vedi? Mi sento come un povero di fronte a una regina Oh baby, sei l’unica cosa di cui ho davvero bisogno Baby ecco perché… Ti riporterò a casa di corsa Ti farò sedere sul divano Ti verserò del Dom Perignon e spegnerò le luci Baby possiamo fare l’amore dolcemente Lo faremo bene e piano Ti toccherà come non ti è mai capitato prima Faremo l’amore tutta la notte |
| Somewhere over the
rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops is where you'll find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I? Well I see trees of green and Red roses too, I'll watch then bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark and I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying, I...I love you I hear babies cry and I watch them grow, They'll learn much more than We'll know And I think to myself What a wonderful world Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like ;emon drops High above the chimney tops is where you'll find me Somewhere over the rainbow way up high And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I? |
Da qualche parte sopra
l'arcobaleno Nel posto più in alto E i sogni di una volta che sognavi In una ninna nanna Da qualche parte sopra l'arcobaleno Volano uccelli blu E i sogni che sognavi I sogni diventano davvero realtà Un giorno vorrò essere su una stella Svegliarmi dove le nuvole sono lontane dietro di me Dove i guai si sciolgono come gocce di limone Lassù sopra la cima del camino è dove mi troverai Da qualche parte sopra l'arcobaleno volano uccelli blu E i sogni che sfidi, oh perché, oh perché non posso (farlo)? Bene vedo alberi verdi e* Anche rose rosse Le vedrò sbocciare per me e te E penso tra me Che mondo meraviglioso Bene vedo cieli blu e nuvole bianche E lo splendore del giorno Mi piace l'oscurità e penso tra me Che mondo meraviglioso I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo Sono anche nei visi della gente che passa Vedo amici agitare le mani Stanno dicendo, "piacere di conoscerti" Loro stanno davvero dicendo "ti voglio bene" Sento bambini piangere e li vedo crescere Impareranno molto più di quanto Noi sapremo E penso tra me Che mondo meraviglioso Un giorno vorrò andare su una stella Svegliarmi dove le nuvole sono lontane dietro di me Dove i guai si sciolgono come gocce di limone Lassù sopra la cima del camino è dove mi troverai Da qualche parte sopra l'arcobaleno E i sogni che sfidi, oh perché, oh perché non posso (farlo)? |
| Beautiful Don't look at me Ooh, oh, oh, ooh, Everyday is so wonderful, then suddenly, it's hard to breathe Now and then I get insecure, from all the pain I'm so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can bring me down I am beautiful in every single way Yes words can bring me down So don't you bring me down today To all your friends you're delirious So consumed, your all alone Trying hard to fill the emptiness, the pieces gone, Left the puzzle undone, is that the way it is? You are beautiful no matter what they say Words can bring you down, No, no Cause you are beautiful in every single way Yes words can bring you down. Oh, no So don't you bring me down today No matter what we do, No matter what we say, We're the song inside the tune, full of beautiful mistakes And everywhere we go, ( And everywhere we go) the sun will always shine ( The sun will Always, Always, Shine) And tomorrow we might awake on the other side 'Cause we are beautiful no matter what they say Yes words won't bring us down, no We are beautiful in every single way Yes words can bring us down, oh , no So don't you bring me down today |
Bella Non guardarmi Ogni giorno è così meraviglioso poi all’improvviso è difficile respirare Di tanto in tanto sono insicura per via di tutto il dolore Mi vergogno così tanto Sono bella, qualunque cosa dicano Le parole possono buttarmi giù Sono bella in tutto e per tutto Sì le parole mi possono buttare giù Quindi non buttarmi giù oggi Agli occhi di tutti i tuoi amici sei fuori di te Distrutto, sei tutto solo Cerchi con difficoltà di riempire il vuoto, i pezzi andati Hai lasciato il puzzle incompleto, è così no? Sei bello, qualunque cosa dicano Le parole possono buttarti giù, no, no Perché sei bello in tutto e per tutto Sì le parole possono buttarti giù. Oh, no Quindi non buttarmi giù oggi Qualunque cosa facciamo Qualunque cosa diciamo Siamo la canzone all’interno del motivo, pieni di begli errori E ovunque andiamo (e ovunque andiamo) Il sole splenderà sempre (il sole splenderà sempre, sempre) E domani magari ci risvegliamo dall’altro lato Perché siamo belli, qualunque cosa dicano Sì le parole non ci butteranno giù, no Siamo belli in tutto e per tutto Sì le parole possono buttarci giù, oh, no Quindi non buttarmi giù oggi |
| Left Outside Alone All my life I've been waiting For you to bring a fairy tale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay, I don't feel safe I don't feel safe, oh Left broken empty in despair Wanna breath can't find air Thought you were sent from up above But you and me never had love So much more I have to say Help me find a way And I wonder if you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out here Well maybe you should know Just how it feels To be left outside alone To be left outside alone I tell you, all my life I've been waiting For you to bring a fairytale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay, I don't feel safe I need to pray Why do you play me like a game? Always someone else to blame Careless, helpless little man Someday you might understand There's not much more to say But I hope you find a way Still I wonder if you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out here Well maybe you should know Just how it feels To be left outside alone To be left outside alone All my life I've been waiting For you to bring a fairytale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay, I don't feel safe I need to pray Oh yeah Heavenly father Please safe me And I wonder if you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out here Well maybe you should know Just how it feels To be left outside alone To be left outside alone All my life I've been waiting For you to bring a fairytale my way Been living in a fantasy without meaning It's not okay, I don't feel safe I need to pray |
Lasciata Fuori Da Sola Ho aspettato tutta la vita Che tu portassi una favola nella mia vita Ho vissuto in una fantasia senza senso Non va bene, non mi sento sicura Lasciata spezzata, vuota, disperata Vorrei respirare ma non trovo l'aria Pensavo tu fossi mandato dal cielo Ma io e te ma tra noi non c'é mai stato amore Avrei molto di piu da dire Aiutami a trovare il modo E mi chiedo se tu sai Come davvero ci si sente Ad essere lasciati fuori da soli Quando é freddo qui fuori Beh forse dovresti saperlo Almeno come ci si sente Ad essere lasciati fuori da soli Ad essere lasciati fuori da soli Ho aspettato tutta la vita Che tu portassi una favola sul mio cammino Ho vissuto in una fantasia senza senso Non va bene, non mi sento sicura Ho bisogno di pregare Perché hai giocato con me come fossi un gioco? C'era sempre qualcun'altro da incolpare Piccolo uomo negligente e impotente Un giorno forse capirai Non c'é molto altro da dire Ma spero troverai un modo Ancora mi chiedo se tu sai Come davvero ci si sente Ad essere lasciati fuori da soli Quando é freddo qui fuori Beh forse dovresti saperlo Almeno come ci si sente Ad essere lasciati fuori da soli Ad essere lasciati fuori da soli Ho aspettato tutta la vita Che tu portassi una favola sul mio cammino Ho vissuto in una fantasia senza senso Non va bene, non mi sento sicura Ho bisogno di pregare E mi chiedo se tu sai Come davvero ci si sente Ad essere lasciati fuori da soli Quando é freddo qui fuori Beh forse dovresti saperlo Almeno come ci si sente Ad essere lasciati fuori da soli Ad essere lasciati fuori da soli Ho aspettato tutta la vita Che tu portassi una favola sul mio cammino Ho vissuto in una fantasia senza senso Non va bene, non mi sento sicura Ho bisogno di pregare |
| See, I dont know why I liked you so much I gave you all, of my trust I told you, I loved you, now thats all down the drain Ya put me through pain, I wanna let u know how I feel Fuck what I said it dont mean shit now Fuck the presents might as well throw em out Fuck all those kisses, they didn't mean jack Fuck you, you hoe, I dont want you back Fuck what I said it dont mean shit now Fuck the presents might as well throw em out Fuck all those kisses they didn't mean jack Fuck you, you hoe, I dont want you back You thought, you could Keep this shit from me, yeah Ya burnt bitch, I heard the story Ya played me, ya even gave him head Now ya askin for me back Ya just another hag, look elsewhere Cuz ya done with me Fuck what I said it dont mean shit now Fuck the presents might as well throw em out Fuck all those kisses they didn't mean jack Fuck you, you hoe, I dont want you back Fuck what I said it dont mean shit now Fuck the presents might as well throw em out Fuck all those kisses they didn't mean jack Fuck you, you hoe, I dont want you back Oh oh Oh oh Uh hun yeah Oh oh Oh oh Ya questioned, did I care You could ask anyone, I even said Ya were my great one Now its, over, but I do admit I'm sad. It hurts real bad, I cant sweat that, cuz I loved a hoe Fuck what I said it dont mean shit now Fuck the presents might as well throw em out Fuck all those kisses they didn't mean jack Fuck you, you hoe, I dont want you back |
Vedi, non so come mai ti ho amato cosi' tanto, Ti ho dato tutta la mia fiducia, Ti ho detto che ti amavo; ti amavo, adesso che e' tutto andato a farsi benedire Mi hai fatto soffrire, Ti voglio far sapere come mi sento Affanculo quello che ti ho detto, non significa un cazzo adesso, Fanculo i regali li posso anche buttare, Affanculo tutti quei baci non significavano un cazzo, Affanculo puttana, non ti voglio piu'. Pensavi tu potessi nascondermi 'ste cazzate, si', Tu puttana che fai l'offesa, l'ho sentita la storia, Mi hai preso in giro, gli hai pure fatto un pompino. Adesso vuoi che ritorni da te, sei solo una troia guarda altrove perche' con me hai chiuso. Vedi, non capisco perché mi piacevi così tanto Ti ho dato tutto, tutta la mia fiducia Ti ho detto che ti amavo e ora è finito tutto nella spazzatura Mi hai fatto soffrire, e voglio farti sapere come mi sento Al diavolo ciò che ho detto non significa più niente Al diavolo i regali, potrei buttarli via Al diavolo tutti quei baci, non significano niente Al diavolo pure tu, non ti rivoglio (x2) Pensavi di potermi Nascondere le cose Ma sei stata scoperta, stronza, l'ho sentito dire Mi hai preso in giro, hai fatto anche sesso orale E adesso vuoi tornare da me Sei una delle tante, cerca da un'altra parte Perché con me hai chiuso Al diavolo ciò che ho detto non significa più niente Al diavolo i regali, potrei buttarli via Al diavolo tutti quei baci, non significano niente Al diavolo pure tu, io non ti rivoglio Hai anche detto che a me non importava di te Puoi chiederlo a chi vuoi, ho perfino detto Che tu eri il mio grande amore Ma ora è finita, anche se ammetto che sto male Fa proprio male, ma non posso preoccuparmene perché ho amato una puttana Affanculo ciò che ho detto non significa più niente Affanculo i regali, potrei buttarli via Affanculo tutti quei baci, non significano niente Affanculo pure tu puttana, non ti rivoglio indietro |
| "Leaving New York"
It's quiet now |
"Lasciare New
York" C'è calma ora E quel che porta con sé E' che tutto torna a richiamare Una notte brillante Sono ancora sveglio Ho guardato avanti Sono sicuro di averti visto lì Non hai bisogno che Ti dica Che nulla è come te Magari ti saresti messa a ridere se te lo avessi detto Avresti nascosto il tuo cipiglio Magari saresti riuscita a cambiarmi Avrei potuto cambiare modo di essere E' più facile andarsene che esser lasciati indietro Andare via non è mai stato motivo d'orgoglio per me Ho visto la luce svanire in lontananza Ora la vita è dolce E ciò che porta con sé Ho cercato di prenderlo Ma la solitudine Mi logora Ostacola il mio cammino E non tutto è perduto Ancora nei miei occhi C'è l'ombra della catenina Che ti circondava la coscia Avrei potuto vivere la mia vita in un sogno, ma giuro Tutto questo è reale I ricordi si fondono e infrangono come vetro Il futuro è imprevedibile, dimentico il passato Sei tu, è quel che sento Magari ti saresti messa a ridere se te lo avessi detto (mi sta frantumando) Avresti nascosto il tuo cipiglio (cambiamento) Magari saresti riuscita a cambiarmi (mi sta frantumando) Avrei potuto cambiare modo di essere (cambiamento) E' più facile andarsene che essere lasciati indietro (mi sta distruggendo) Andare via non è mai stato motivo d'orgoglio per me (cambiamento) Lasciare New York, non è mai facile (mi sta distruggendo) Ho visto la luce svanire in lontananza Lo trovi nel cuore, mi sta distruggendo Lo trovi nel tuo cuore, il cambiamento Te l'ho detto, per sempre Ti amo, per sempre Ti ho detto, ti amo Ti ho detto, per sempre Tu non mi hai mai, tu non mi hai mai Detto per sempre Magari ti saresti messa a ridere se te lo avessi detto Avresti nascosto il tuo cipiglio Magari saresti riuscita a cambiarmi Avrei potuto cambiare modo di essere E' più facile andarsene che essere lasciati indietro (mi sta distruggendo) Andare via non è mai stato motivo d'orgoglio per me (cambiamento) Lasciare New York, non è mai facile (mi sta distruggendo) Ho visto la vita svanire in lontananza ... |
| Around The Sun I want the sun to shine on me I want the truth to set me free I wish the followers would lead with a voice so strong it could knock me to my knees Hold on world 'cause you don't know what's coming Hold on world 'cause I'm not jumping off Hold onto this boy a little longer Take another trip around the sun If I jumped into the ocean to believe If I climbed a mountain would I have to reach? Do I even dare to speak?--to dream?--believe? Give me a voice so strong I can question what I have seen Hold on world 'cause you don't know what's coming Hold on world 'cause I'm not jumping off Hold onto this boy a little longer Take another trip around the sun Around the sun Around the sun Around the sun Let my dreams set me free. Believe. Believe. Now now now now now now |
Intorno al sole Voglio che il sole splenda su di me Voglio che la libertà mi liberi Vorrei che i seguaci divenissero leader Con una voce così forte da farmi cadere in ginocchio Tieni duro mondo, perché non sai cosa sta per succedere Tieni duro mondo perché non scenderò Trattieni questo ragazzo ancora un po’ Fai un altro giro intorno al sole Se saltassi nell’oceano per credere Se scalassi una montagna dovrei allungare una mano? Mi azzardo anche solo a parlare? A sognare? A credere? Dammi una voce talmente forte Da mettere in discussione quel che ho visto Tieni duro mondo, perché non sai cosa sta per succedere Tieni duro mondo perché non scenderò Trattieni questo ragazzo ancora un po’ Fai un altro giro intorno al sole Intorno al sole Lascia che i miei sogni mi liberino Credi. Credi Ora ora ora |
| Woman "
For the other half of the sky " ( 1975 ) John Lennon Woman I can hardly express My mixed emotions at my thoughtlessness After all I'm forever in your debt And woman I will try to express My inner feelings and thankfulness For showing me the meaning of success Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Woman I know you understand The little child inside of the man Please remember my life is in your hands And woman hold me close to your heart However distant don't keep us apart After all it is written in the stars Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Well Woman please let me explain I never meant to cause you sorrow or pain So let me tell you again and again and again I love you, yeah, yeah Now and forever I love you, yeah, yeah Now and forever I love you, yeah, yeah Now and forever I love you, yeah, yeah |
Donna Donna, faccio fatica ad esprimere |
| It's not time to make a change Just relax take it easy You're still young that's your fault There's so much you have to know Find a girl, settle down If you want, you can marry Look at me I am old But I'm happy I was once like you are now And I know that it's not easy To become when you've found Something going on But take your time think a lot Think of everthing you've got For you will still be here tomorrow But your dreams may not... How can I try to explain? When I do it turns away again And it's always been the same Same old story From the moment I could talk I was ordered to listen Now there's a way, and I know That I have to go away I know, I have to go... It's not time to make a change Just sit down and take it slowly You're still young that's your fault There's so much you have to go through Find a girl, settle down If you want, you can marry Look at me I am old But I'm happy All the times, that I've cried Keeping all the things I knew inside And it's hard But it's harder to ignore it If they were righ I'd agree But it's them they know Not me That I have to go away |
Padre Non è tempo di fare un cambiamento, rilassati prendila leggera, Sei ancora giovane, è il tuo difetto, c'è così tanto che devi conoscere. Trova una ragazza, sistemati, se lo
vuoi puoi sposarti. Guardami, sono vecchio, ma sono felice. Ma prenditi il tuo tempo, pensa molto, pensa a tutto ciò che hai ottenuto. Per te il
domani sarà ancora qui, i tuoi sogni forse no. Nel momento che potevo parlare mi è stato detto di ascoltare. Ora c'è un modo e so che devo andare via. So che devo andare. Trova una ragazza, sistemati, se lo desideri puoi sposati. Guardami, sono vecchio, ma
sono felice. |
| We've Got Tonight I know it's late I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are Both of us lonely Longing for shelter from all that we see Why should we worry? No one will care, girl Look at the stars now, so far away We've got tonight Who need's tomorrow? We've got tonight, babe, why don't you stay? Deep in my soul I've been so lonely All of my hopes fading away I've longed for love Like everyone esle does I know i'll keep searching after to day So there it is, girl We've got it all now And here we are, babe What do you say? We've got tonight Who need's tomorrow? We've got tonight, babe, why don't we stay? I know it's late I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are Both of us lonely, both of us lonely We've got tonight Who needs tomorrow? Let's make it last Let's find a way Turn out the light, come take my hand now We've got tonight, babe, why don't we stay? We've got tonight, babe, why don't we stay? |
Abbiamo Stanotte So che è tardi So che sei stanco So di non far parte dei tuoi progetti Eppure eccoci qui Entrambi soli Desideriamo protezione da quello che vediamo Perché preoccuparci? A nessuno interesserà, ragazza mia Guarda le stelle ora, così lontane Abbiamo stanotte A chi serve il domani? Abbiamo stanotte, tesoro, perché non rimani? Nel profondo della mia anima Sono stata così sola Tutte le mie speranze svanivano Ho desiderato amore Come tutti d’altronde So che continuerò a cercare dopo oggi Quindi ecco qui, ragazza Abbiamo tutto qui ora E siamo qui, tesoro Che ne dici? Abbiamo stanotte A chi serve il domani? Abbiamo stanotte, tesoro, perché non restiamo? So che è tardi… Abbiamo stanotte Chi ha bisogno del domani? Facciamola durare Troviamo un modo Spegni la luce, vieni a prendermi la mano ora Abbiamo stanotte tesoro, perché non restiamo? |
| Your Song Music by Elton John Lyrics by Bernie Taupin album Elton John 1969 It’s a little bit funny, this feeling inside I’m not one of those, who can easly hide I don’t have much money, but boy if I did I’d buy a big house where we both could live If I was a sculptor, but then again no, or a man who makes potions in a travelling show I know it’s not much, but it’s the best I can do My gift is my song and this one’s for you And you can tell everybody, this is your song It may be quite simple but now that it’s done. I hope you don’t mind, I hope you don’t mind that I put down in words How wonderful life is while you’re in the world. I sat on the roof and kicked off the moss Well a few of the verses well they’ve got me quite cross But the sun’s been quite kind while I wrote this song. It’s for people like you, that keep it turned on. So excuse me forgetting, but these things I do you see I’ve forgotten, if they’re green or they’re blue anyway the thing is, what I really mean, yours are the sweetest eyes I’ve ever seen And you can tell everybody, this is your song It may be quite simple but now that it’s done, I hope you don’t mind, I hope you don’t mind that I put down in words How wonderful life is while you’re in the world. I hope you don’t mind, I hope you don’t mind that I put down in words How wonderful life is while you’re in the world. |
La Tua Canzone È un po’ strano, questo sentimento che ho dentro Non sono uno di quelli che riescono a nasconderlo facilmente Non ho molto denaro, ma, accidenti, se l’avessi comprerei una grande casa dove potremmo vivere entrambi. Se fossi uno scultore, ma anche se non lo fossi o uno che prepara pozioni in uno show itinerante So che non è molto, ma è il meglio che so fare Il mio regalo è la mia canzone e questa è per te E puoi dirlo a tutti, questa è la tua canzone Può darsi che sia piuttosto banale ma ormai è fatta. Spero che non ti dispiaccia, spero che non ti dispiaccia quello che ho messo per iscritto Come è meravigliosa la vita finchè tu sei al mondo. Mi sono seduto sul tetto e ho tolto il muschio con un calcio Allora alcuni versi beh, mi sono proprio balenati nella mente Ma il sole è stato davvero gentile mentre scrivevo questa canzone È per le persone come te che lo tengono acceso E scusami se non ricordo ma è una cosa che mi succede lo vedi, ho dimenticato se sono verdi o azzurri comunque ciò che conta, quello che voglio davvero dire, è che i tuoi sono gli occhi più dolci che ho mai visto E puoi dirlo a tutti, questa è la tua canzone Può darsi che sia piuttosto banale, ma ormai è fatta. Spero che non ti dispiaccia, spero che non ti dispiaccia quello che ho messo per iscritto Come è meravigliosa la vita finchè tu sei al mondo. Spero che non ti dispiaccia, spero che non ti dispiaccia quello che ho messo per iscritto Come è meravigliosa la vita finchè tu sei al mondo. |
| The Calling Adrienne I've been thinking about you, my love And all the crazy things that you put me through Now I'm coming around, throwing it back to you Were you thinking of me, when you kissed him Could you taste me when you licked his skin And all that while I showered you with trust and promises What I'm needing now is some sweet revenge To get back all that I lost then I gave you all I had to give But I could never reach you Adrienne, I thought I knew you Once again, you used me, used me Adrienne, I should have left you Long before you used me, used me up Spent my money, drove my car I treated you like a shining star But in my sky all burnt out you are And I'll have the last laugh When I see you walking with some other guy 'Cause I know you are gonna end up all alone So take these words, some good advice All you've done's gonna come back twice You never cared how much it hurt I really need to tell you Adrienne, I thought I knew you Once again, you used me, used me Adrienne, I should have left you Long before you used me, used me up You used me up What I'm needing now is some sweet revenge To get back all that I lost then I gave you all that I had to give But I could never reach you Adrienne, I thought I knew you Once again, you used me, used me Adrienne, I should have left you Long before you used me, used me up |
Adrienne È da un po’ che ti penso, amore mio A te e alle cose folli che mi hai fatto provare Ora mi rifaccio vivo, e ti rigetto tutto addosso Mi pensavi mentre lo baciavi? Sentivi il mio sapore quando leccavi la sua pelle? E pensare che nel frattempo io ti avevo riempita di fiducia e promesse Ora ho bisogno di dolce vendetta Per riprendermi tutto quello che ho perso allora Ti ho dato tutto ciò che avevo da darti Ma non sono mai riuscito a raggiungerti Adrienne, pensavo di conoscerti Ancora una volta mi hai usato, mi hai usato Adrienne, avrei dovuto lasciarti Molto prima che mi usassi, che mi esaurissi Hai speso i miei soldi, guidato la mia macchina Ti ho trattato come una stella splendente Ma nel mio cielo ora ti sei estinta E mi farò un’ultima risata Vedendoti in giro con qualcun altro Perché so che finirai da sola Quindi ascolta bene queste parole, questi consigli Tutto quello che hai fatto ti si ritorcerà contro con il doppio dell’intensità A te non è mai interessato quanto mi facesse male Ho davvero bisogno di dirtelo Mi hai esaurito |
Les feuilles mortes (1946) di Jacques Prévert cantata da Edith Piaf
Oh !Je voudrais tant que tu t'en souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle…
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle…
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froid de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais
Et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais
Et que j'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement
sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant tu étais si jolie
Comment veux-tu que j'oublie
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Tu étais ma douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours toujours je l'entendrai.
La Vie En Rose (1953) Edith Piaf
Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L'homme Auguel J'appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Des Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause,
C'est Lui Pour Moi, Moi Pour Lui
Dans La Vie Il Me L'a Dit,
L'a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L'apercois
Alors Je Sens En Moi,
Mon Coeur Qui Bat...
Des Nuits D'amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S'effacent
Heureux, Heureux A En Mourir
BESAME MUCHO (1941) Consuelo
Velazquez
Besame, Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho que tengo miedo a perderte perderte despues
Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mi
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos muy lejos de aqui
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, Besame mucho que tengo miedo a perderte perderte despues
Besame, besame, besame, besame, mucho
